ÚDØÎA êDç MCpÇ×k ÍDìvßv Erd ok êqDv éÇGz

(3/2001 lëlV é·×DV íNoß¿ÇÛCp¾ éëp¡Û) ÌÜìZD× uDìND× :éOzßÛ

íØvD ÝëÞpJ :oD¥OhC Þ ÚCkpÊpF

www.falsafeh.com

êDç é¡ëo ÚkpÆ yß×Cp¾ éF ÙèO× ÝÎßØ·× MCpÇ×k ÍDìvßv Erd ÚDGϬ cÔ¤C

êD©µC ÐìÎk ÝìØç éF ÝÃìÂk.lÛßz í× ÚA êDç PÜv ÝOwÇz Þ Erd íiëoDN

Erd íiëoDN ÄFCßv éF lÜÛCßN í× ,lÜÜÆ í× éì¤ßN Co êlëlV êDç æßìz éÆ Erd

.PvC ækßGÛ MDdÔ¤C ÀÎDi× rÊpç MCpÇ×k ÍDìvßv Erd Cpëq .lÜÜÆ kDÜOvC

Þ íÛD×qDv lëlV é¿ì±Þ Èë ÐFDÃ× ok Co MCpÇ×k ÍDìvßv Erd ,íÛßÜÆ Pì·Âß×

Þ MDµÔ¬C ÚÞr¾CqÞo lzo DF íOwëDF í× Erd HìNpN ÝëlF ,PvC ækCk oCp ívDìv

éF ¢ëCpÊ HVß× Ð×Dµ ÝìØç .lçk ÚD¡Û ÐØ·ÎC xǵ kßh qC é·×DV êDç íçDÊA

ælìëCq rìZ pç qC ¢ìF éÆ ,¢ëCpÊ ÝëC .lzDF í× Erd êDç ÚDÊoC ok MDdÔ¤C

ypënJ MoÞp¨ ,lzDF í× pìhC éçk MÓßeN ok êoDOhDv MCpìì»N Þ íÛßÊpÊk

:lÜÆ í× HϬ Co Erd qC lëlV êDç íñDÛCßN Þ PìÎßòw×

íFrd ÚÞok êDç TeF MoÞp¨ íÊlÛq lëlV ÍDÇzC Þ é·×DV ok Pëkp¾ lzo :Èë

ÚDØO¿Ê éF ÚkCk PèV Þ Dç kD©N ÍpOÜÆ Äëp¬ qC ФC ÝëC .lçk í× ypOwÊ Co

¸ÂCÞ pNpRß× Erd ívDìv êDç kpÇÏص ,éÛßÊ ÝëlF DèÜN .lzDF í× ívpOvk ÐFDÂ

.kßz í×

éF ,kßz í× ÐÃOÜ× ÚClÛÞpèz éF íçÞpÊ êDç éÛDvo í¾D¤ Äëp¬ qC PvDìv :Þk

qC Þ ,lÜÆ PëßÃN Co kßh í·ØV MD¬DGNoC íñDÛCßN íOwëDF í× Erd ÐìÎk ÝìØç

kpÇÏص Þ lëDõ ypOwÊ êCpF íFrd ÈìÏGØv êDç yqoC Þ ÚDvDÜzoDÆ ,MDÛDÇ×C

ÐëÓk Þ Dç PìÎD·¾ lÛCßN í× Erd Äëp¬ ÝëC qC .lÜÆ ækD¿OvC kßh íFrd ê Dç

½lç Èë ÝëC .lÜÆ ÐÃOÜ× Ökp× éF ækDv êC æßìz éF Co ¢ëDç êpìÊ ÙìØ¥N

ívDìv kDØOµC HwÆ êCpF í¨p¾ ¢ìJ ÚCßܵ éF éÇÏF PwìÛ éÛCoDÇGëp¾ íND»ìÏGN

Þ íÛDGìO¡J éF lÛCßN íØÛ kß¡Û ælìØè¾ Pvok éÆ íOvDìv .kßz í× Eßwe×

êDç ½lç éF é·×DV okÚol× ECrdC ÝëC pF æÞÔµ .lzDF oCÞlì×C Ökp× PëDØd

íÏ×Dµ DN lÛoCnËF oDÜÆ Co íØël êDèçDÊlëk lëDF DèÛC ,lÛoCk qDìÛ ÝzÞo Þ ¦i¡×

MD¡ëCpÊ Þ ÄëÔµ êCpF íµß¨ß× éÛ lÜzDF ¢ëßh lëlV êDç PvDìv ÍDÃOÛC êCpF

.íçÞpÊ êDç éÛDvo

kpÇÏØµÞ Erd Èë lì¿× êDç cp¬éF pO¡ìF é·×DV ok ÚDÊlÜçk êCo êéVßN :Ößv

cp¬ Þ êrëo é×DÛpF éF qDìÛ ,é·×DV MÔÇ¡× ÚÞr¾CqÞo lzo DF .PvC ÚA ívDìv

qC ækD¿OvC êCpF Erd íñDÛCßN íÜ·ë .kßz í× xd Erd ÚÞok lëlV ívDìv êDç

êDç æDÊlëk fìe¤ ÄÃeN êCpF êpOwF kDWëC Þ ívDìv ¯ëCpz ok Dç xÛDz

.íO×ßÇd êDç æßìzok Erd ívDìv

êsßÎßÜÇN Þ íçDÊA pF íÜOG× é·×DV ok MÔÇ¡× íÊlìaìJ PÏ·F :ÖoDèZ

ÝëC Ðd êCpF ÚD¡ëDç íñDÛCßN éØç qC lÜOwìÛ okD pËëk ívDìv êDèÛD×qDv

ECrdC Ùç Þ êoDWN êDç PÆpz êCpF Ùç Щ·× ÝëC .lÜÜÆ ækD¿OvC MÔÇ¡×

éF íOÛpOÜëC MD¬DGNoC éÇGz éF íOwëDF í× êC é¾pd êDç ÚD×qDv ÝëC .PvC ÁkD¤

êDç qDìÛ ÐFDÃ× ok lÜÛCßOF DN lÛßz rèW× íÇësNCpOvC êDçoDÇØç qC íÏÇz ÚCßܵ

ok Co íµDØOVC MCpìì»N lÜÛCßN í× éÏìvÞ ÝëlF .lÜçk ÚD¡Û ÐØ·ÎC xǵ pì»O×

íÊtëÞ ÝëpOØè× ÝëC .lÜÜÆ xÇ·Ü× ,ÚA éF «ßFp× êDçkDèÛ Þ íÛD×qDv êDçoDOhDv

.lzDF í× íÂpO× Erd Èë

qC ,ßÛ êDçoDOhDv ÖÞCl× Pµpv Þ pì»O× MD¬DGNoC PìÏFD Äëp¬ qC Úol× é·×DV

.kßz í× rëDØO× íO·Ü¤ é·×DV

é·×DV éÆ ,lÜÆ í× êÞpìJ Íl× Èë qC íµDØOVC MDÃG¬ ok êkDìÜF MCpìì»N

kDë ´ßÜØ× íµDØOVC éÇGz Èë ÚCßÜ·F ÚA qC ÐOvDÆ ÍßÛD× íñDÇëp×C uDÜz

íµDØOVC ÀÏOi× MDÃG¬ ¸¾DÜ× Ýì×DN íµl× MCpÇ×k ÍDìvßv Erd pÊC .lÜÆí×

ÍDìvßv Erd lëDGÛ DëA éÆ kßz í× cp®× ¢vpJ ÝëC ,lzDF í× DèÛA ÝìF kDeNC Þ

MCpÇ×k ÍDìvßv .kßz ÍlG× íOÛpOÜëC íND¬DGNoC éÇGz Erd Èë éF MCpÇ×k

ÚDØO¿Ê Þ ÉßÎDëk ÚDì×Dd éÆ lÜzDF í× ÍD·¾ êD©µCÞ ÀÏOe× ÚCoCkCßç Ð×Dz Dç

íØÛ ¯ëCpz ÝëC ÚÞlF Cpëq ,PvC íëC éÇGz Erd Èë éëD×pv ÝëpOØè× DèÜëC ,lÛC

lÛßìJ ,PÛpOÜëC éÇGz éF ÍD¥NC qC ½lç .PzCk ÙìÃOw× êßËO¿Ê ÚClÛÞpèz DF ÚCßN

Ùç DF íµDØOVC Þ íËÜçp¾ p²Û qC éÆ ,lzDF í× pËëlÇë DF MCpÇ×k Ökp× ÚkCk

.lÜOwç MÞD¿O×

11% ¯Ã¾ .lÜÆ éVßN é·×DV ÚDÛCßV éF ÍÞC éÏçÞ ok lëDF MCpÇ×k ÍDìvßv Erd

D©µC 15% qC ¢ìF Þ ÍDv 21 pëq D©µC 1,3% Þ lÜOwç éÎDv 35 pëq Erd êD©µC

éÎDv 25 êD©µC qC pNÓDF ÍDv 80 êÓDF êD©µC Ùèv .lÜOwç ÍDv 70 êÓDF

ok Co ÚDÛCßV ætëÞ ÐñDw× ÚDÛCßV ÚD×qDv Ùç Þ Erd Ùç ÚA pF æÞÔµ .lzDF í×

êCpF HvDÜ× í®ìe× íÛßÜÆ ¯ëCpz ok ÐìÎk ÝìØç éF .lÛC ækClÛ oCp TeF rÆp×

.PzCk lçCßiÛ ælÜëAok l×AoDÆ êDçÞpìÛ yqß×A

ÝëC .lÜÜÆ í× xÇ·Ü× éÎDv 60 Þ 50 êÓDF êD©µC Co Erd íÛÞpìF pëߥN qÞp×C

Erd éÆ êo߬ éF koCk ælÜÜÆ Epi× pRC Èë Erd ok íËÜçp¾ pìJ éF ¢ëCpÊ

oÞk ívDìv lëlV êDç æßìz Þ íØϵ pñDhm ,EoDWN ,oDǾC qC Co MCpÇ×k ÍDìvßv

oD×A .lÜÜÆ í× íÛDØèÜëC Erd Èë DF ÚDØÎA Pì·ØV Ößv Þk DèÜN.koCk í× éËÛ

Erd Èë éF qßÜç éÎDv 25 pëq kCp¾C éÆ lçk í× ÚD¡Û ÚDØÎA ÚDÛCßV ßOìOwÛC

PvC í¥iz éÏòw× Èë PvDìv êoDØ¡ìF ælµ lëk qC .lÛoClÛ íËOwFCÞ ívDìv

éØç êCpF êp®h ÌÛq l·F éF 1998 ÍDv qC MDFDiOÛC ok Ökp× ÍDGÃOvC Ölµ

ÚDÊlÜçk êCo kCl·N ÚDØÎA ok pìhC ÍDv 50 ok . PvC ækßF ÚDØÎA ok ívDìv ECrdC

qC lëDF Dç MCpÇ×k ÍDìvßv p¬Dh ÝìØç éF .PvC ælz pOØÆ l¤ok 10 ÝGëpÃN

ÀÏOi× oD¡ÂC êDç íñDÛCßN qC PëDØd Þ ÙìÃOw× «DGNoC êCpF ÀÏOi× êDç æßìz

éëÓ ok ívDìv êDç ßËO¿Ê Þ TeF kDWëC ÚßÜÆC Erd é¿ì±Þ .lÜÜÆ ækD¿OvC é·×DV

leO× ÅpO¡× qClÛC Ù¡Z Èë êCpF Co ÀÏOi× MÔëDØN DN ,PvC é·×DV ÀÏOi× êDç

Ökp× DF ßËO¿Ê Þ TeF ok Co kßh ívDìv êDç kpÇÏص íOwëDF í× Erd .lÜÆ

êpO¡ìF êDç ÞpìÛ MDFDiOÛC ok Þ kßh íFrd êDç é×DÛpF ok lÛCßOF DN .lçk fì¨ßN

.lÜÆ EnV Co

pOJ-ÍDOìWëk êoCk éëD×pv ok ívDìv êDç kpÇÏص Þ êrëo é×DÛpF ok íñDÛCßN

ÍDv phCÞC qC éÆ ,l×DÛ í× ÍDOìWëk êoCk éëD×pv Co íÛßÜÆ íµDØOVC ÐÇz xNßÏÊ

íOÛpOÜëC íçDÊA éÇGz ÚÞr¾CqÞo lzo DF Co kßh PvC éO¾pÊ ÐÇz XëolOF 1970

ÍDÃOÛC ,ÍDOìWëk æoÞk íÇìÜÇN EÔÃÛC pënJDÛ íëClV PìÏFD ÝëC ,lÜÆ í× ¦i¡×

.lÜÆ í× pN ækDv Co ÍDOìWëk êDç lÆ ¯vßN MDµÔ¬C

ok éÆ íñDç PÆpz lÜÛD× kßz í× lìÎßN Þ ¸ëqßN æqÞo pç éÆ ÓDÆ éÆ éÛßËÛDØç

Þ ¢ÛCk ÍDÃOÛC êCpF D¨DÃN lÜOwç ÍD·¾ íÛDèV êDç uoßF ok ÚDèV pvCpv

êCpF ,ÚA íÛßÊpÊk ÖÞCl× Pµpv Þ oCqDF Úlz íÛDèV .lFDë í× ¢ëCr¾C rìÛ MDµÔ¬C

.PvC ækoÞA kßVßF Co êlëlV ¯ëCpz Èë êoCk éëD×pv

.lÜÆ fÏw× lëlV êDç yqß×A éF ÖÞCl× Co kßh íOwëDF í× íÂpO× Erd Èë

.PvC lÜ×qDìÛ éìÎÞC fìe¤ kpÇÏص Þ êrëo é×DÛpF ok Mol éF ÐìÎk ÝìØç éF

ßÛ êDç æßìz Þ Dç Pì·Âß× qC Þ lÜÆ ÐìÏeN ¸Âß× éF Co íµDØOVC êDç ¢hpZ DN

.lÜÆ ækD¿OvC

l×Aok Þ oDÆ .koCk kßVÞ êpFCpFDÛ qC êlëlV ÐÇz ÍDOìWëk êoCk éëD×pv ok

Úol× êDç PÆpz .PvC ælz ÙìwÃN éOznÊ DF éwëDÃ× ok êÞDw× DÛ ÐÇz éF

,oCqDF .lÛpF í× ÍCßv pëq Co í¤ß¥h Þ íOÎÞk MDÛDÇ×C Þ ívCpÇ×k ,êkD¥OÂC

éÆ lÜÆ ÙçCp¾ Co êpFCpF ÚDÇ×C lÛCßN íØÛ íOd koÞA íØÛ kßVßF PëCpÇ×k êoßèØV

,oCqDF ,íOÎÞk ÍpOÜÆ ÚÞlF .kßz í× Eßwe× íOÎÞk êqCÞsoßF MD¥Oi× qC

.lÜÆ Ýì×DN Co kßh éìÎÞC êDç §p¾ yDJ lÛCßN íØÛ

¯ëCpz qC ¦i¡× ÐìÏeN Þ Erd ÚkßF êC é¡ìz ,íFrd ÚÞok ívCpÇ×k

é·×DV MÔÇ¡× Ðd êCpF.lÜOwç íFrd Öp¾o êCpF êlìÏÆ «DÃÛ ¦i¡×

Þ PÎClµ ,êkCqA lÜÛDØç éìÎÞC êDç yqoC qC lÜÛCßN íØÛ Dç MCpÇ×k ÍDìvßv

êDç Ðd æCo DèÛA Äëp¬ qC Erd éÆ lÜOwç íÎߤC DèÜëC ,lÛonËF íËOwGØç

éF Dç MCpÇ×k ÍDìvßv Þo ÝìØç qC .lçk í× ¦ìi¡N Ùç qC Co PvokDÛ Þ Pvok

PìÎD·¾ .lÜçk ÚD¡Û pOèF é·×DV ok Co kßh DN lÛoCk qDìÛ ÀëD±Þ ÙìwÃN Þ HìwÛpJ

Þ fìe¤ ÐìÏeN lÜ×qDìÛ íçÞpÊ êDç éÛDvo Äëp¬ qC ,½ClçC ÄÃeN êCpF í¬DGNoC

MDµÔ¬C ÚlÛDvo êCpF íñC éÏìvÞ qßÜç ÚßërëßÏN .PvC lëlV íND¬DGNoC MCrìèWN

é¾p®Çë íND¬DGNoC éÏìvÞ Èë ÚßërëßÏN ÚßZ Þ PvC Ökp× PëpSÆC éF ívDìv

DN PvC é·×DV ÀÏOi× êDç æÞpÊ lëDõ ÖÞCl× ¢WÜv ,æCo DèÜN Þo ÝëC qC ,PvC

oCp ¢ëD×qA koß× DèÛA pF Co ¢ëßh íND¬DGNoC êDç oCrFC pìRDN éÏìvÞ ÝëlF

DçqDìÛ éÆ lì¡iF Dܺ Co MD¬DGNoC lÜëAp¾ ÚCßN í× íNDFDiOÛC MD»ìÏGN DF ¯Ã¾.lÜçk

.koCk pF ok Co Dç æÞpÊ éØç êDçoÞDF Þ

Þ íÇëtNCpOvC ½ClçC ÄÃeN êCpF êCætëÞ PìØçC qC PÛpOÜëC æqÞp×C ÞpÜëC qC

TµDF PÛpOÜëC MDÛDÇ×C qC ækD¿OvC ,PvC oCkoßhpF Erd ÚDì×Dd Þ D©µC íçlÛD×qDv

í× MCpÇ×k ÍDìvßv Erd ÐìÎk ÝìØç éF ,kßz í× Erd êD©µC Úlz ÍD·¾

Ð¤Þ íOÛpOÜëC éÇGz éF 2002 ÍDv DN Þ lzDF ÚDØÎA ok íOÛpOÜëC Erd ÝìÎÞC lçCßh

MD×lh ÚkpÆ êß éÏØV qC PvC éO¾pÊ Moߤ íND×ClÂC é®FCo ÝëC ok .kßz í×

.Erd êD©µC êC é¾pd lzo Þ yqß×A êCpF êoCnÊ éëD×pv Þ íOÎÞk ¢iF

ok DN lÜzDF uDØN ok Ökp× qC êpO¡ìF kCl·N DF lçk í× ÚDÇ×C Erd éF PÛpOÜëC

Co D©µC pìº Þ D©µC ÝìF MÞD¿N,ívDìv êDç cp¬ koß× ok íÛDËØç ÚDØO¿Ê Èë

ßÛ êDç cp¬ êCpF íÛDÇ× éF Erd kßz í× TµDF ÚDÇ×C ÝëC .lçk pìì»N

é®ÃÛ éÆ ,PvC íÛD×qDv oDÇzA ÐÇz Èë ùDvDvC íND¬DGNoC éÇGz .kßz ÐëlGN

pënJ ÚDÇ×C Co Erd qC kDÃOÛC Þ PëDØd éÆ ,êoDÇØç lëlV ÍDÇzC êCpF PvC êqDºA

.MCpÇ×k ÍDìvßv Erd êD©µC MDìd é×CkC êCpF í¨p¾ ¢ìJ ÝëC .kqDv í×

íÜ·ë ,Pv Dç MCpÇ×k ÍDìvßv Öp¾o oD·z ÝëC , PvC lÜ×qDìÛ Erd éF ívCpÇ×k

ÖDWÛC é·×DV Èë MldÞ êCpF ívDvC ÀëD±Þ ,íÂpO× Erd Èë kßVÞ ÚÞlF

.lz lçCßiÛ